dimanche 19 décembre 2010

Document

Chères copines,
J'adjoins au blog un document dur l'evaluation du projet E-Twinning. Les aspects géneraux à considérer sont: Technique, Pedagogie et Autres Activités.

Le Noël

Il y a une nouvelle activité a la Plate-forme E-Twinning. C'est "Noël".
Après du Noël ou maintenant, vous puovez insérer des Diporamas -Power Point- avec des images de les célébrations de ces fêtes et un petit comentaire.
Après on pourra établir un dialogue autour des traditions de chaque pays.

vendredi 10 décembre 2010

La première activité

La première activité est déjà prêt... il faut rentrer à la plateforme et on peut introduire des photos, et se présenter.

http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=7530719


jeudi 2 décembre 2010

Une école du Chypre

Je vous présente à Yioula, la prof de français d'un école du Chypre -elle est dejà au plan de notre projet!!!-.
Maintenant on va finir la première activité, et après on fermera les partecipants au projet.
Au revoir à tous!!!

mercredi 1 décembre 2010

Réponse à Ioanna

Ioanna m'a écrit pour me démander pour le numéros d'élèves qui participeront au projet. Il n'y a pas de problème avec la quantité d'élèves, mais je vous demande d'écrire à la fiche de chaque partecipant le niveau d'apprentissage, à notre cas, Niveau 1 ou 2.

Merci à tous!!!

Presque prêts

Bonjour à tous!!!
J'ai réçu la "conformité de reception" des mails et d'actualistations du blog: Sonia Casaburo, Camelia, Cristina Descaliu, Mariene, et Nina.
Ce serait intéressant de compléter le document "Le projet" -à votre droite du blog- pour savoir le niveau et la quantité d'élèves qui peuvent partager les mails -je vous rappele qu'il y a des école avec trente élèves par groupe, et d'autres avec douze!!!
Cette semaine je crois que je finirai de compléter les inscriptions à E-Twinning.
Au revoir à tous!!!

dimanche 28 novembre 2010

Questions importantes!!!

Je commence par ma réponse au mail de Ioanna:
ici, je vous laisse la guide E-Twinning en anglais. je crois que vous pouvez accéder à une guide de votre langue à vore plateforme nationale. http://resources.eun.org/etwinning/80/eTwinning_GENERAL_GUIDELINES_2010_EN.pdf
Et en français: http://www.etwinning.net/fr/pub/help/twinspace_guidelines.htm
Vous devez introduire les noms de vos élèves et après vous recevrez un mail avec les codes et les clés pour qu'ils accédent à la plateforme.


Après... je crois qu'il faut compléter le document « Le projet », pour que chaque participant connaisse les numéros d'élèves qui participent, son niveau, et que chaque prof exprime ses points de vue.

Quand nous aurons tous les participants identifiés, je crois qu'il faudra créer deux groupes d'élèves à E-Twinning: ceux du niveau 1 et ceux du niveau 2. Quand vous verrez vous devez donner capacité de création à un ou deux de vos élèves qui vont faire des forums. Donnez ces privilèges à personnes de confiance.

Maintenant, les activités :
Niveau 1 et Niveau 2 :
  1. Activité 1 E-Twinning: Envoyer des mails pour se présenter.
    Les élèves doivent rédiger une petite lettre où ils se présentent à son copain d’autre pays: une petite description, peut-être des images, etc...
    Il pourrait être publique parce que de cette façon chacun peut choisir son copain. On peut afficher des images au mails. Pour partager des images on a eu de demander l'autorisation aux parents.

Je crois qu'il y a la possibilité à E-Twinning de rédiger à son profile la description et la lettre introductrice de chaque un. Après on peut décider comme faire pour envoyer et recevoir des mails. Il faut faire attention au numéro de participants de chaque école. Par exemple, nous sommes presque trente élèves en tant que d'autres sont quinze... Voulez-vous que des élèves poussent se communiquer avec plus d'un correspondant ? C'est à dire, un grecque avec deux espagnols ?

Si nous faisons cette activité rapidement on pourra parler de quoi faire pour Noël. De toute façon, si on n'a pas de temps, on peut la finir après de Noël. Il faudra faire une présentation Power Point avec les fêtes traditionelles, gastronomie.... de chaque pays en utilisant le français. Je crois qu'on peut faire une présentation chaque pays.

Message de Ioanna à E-Twinning

Salut a tous!
j'espere que j'utilise proprement le Twinspace, puisque c'est ma premiere fois sur la plateforme E-twinning.
Alors, j'ai lu les documents de Salvador et je suis d'accord avec lui. Je crois qu'on doit correspondre nos informations sur Noel et se presenter avant Noel le plus vite possible.
Mais, comment on va mettre en contact nos eleves? on doit afficher leurs mails sur la plateforme? Avec quels eleves, de quels pays ils vont communiquer? Ils vont correspondre avec des eleves de tous les pays qui participent au projet (des eleves polonais, espagnols, roumains etc), ou ils vont choisir un pays seulement?
j'attends des reponses!
A bientot,
Ioanna!

samedi 27 novembre 2010

Là nous y sommes tous!!!

Et voilà...
J'ai ajouté le plan à côté du blog.


Mostra E-Twinning - Partager l'apprentissage de la langue française en un mapa més gran

Des blogs

J'ai ajouté les blogs que j'utilise comme outil de travail avec mes élèves. Si vous avez des autres blogs ou bien d'autres outils qui peuvent être partagés, envoyez-moi le lien ou "link" et je le mets!!!
Au revoir.
PD. Mes blogs sont:
http://frances1gala.blogspot.com/
http://frances2gala.blogspot.com/

vendredi 26 novembre 2010

Les documents du projet

J'ai ajouté à droite du blog, les "links", les liens où vous pourrez accéder aux documents du projet. Vous pouvez les modifier et faire des propositions. Si vous les changez, s'il vous plaît, utilisez une autre lettre (Arial, Comic...) ou bien une autre couleur, ou bien, après votre intervention mettez un parenthèse avec votre nom.
Merci à tous !!!
Pd. Tous les documents sont aussi à la plateforme E-Twinning.

Bienvenus / Bienvenues

Je viens de créer cet espace blog pour faire plus facile la communication entre nous.
Peut-être  , la plateforme E-Twinning est trop compliqué et peut servir uniquement comme impression de nos travaux et ceux de nos élèves.
Je vous permet de publier des « post » librement et de consulter les documents que j'ai ajouté à la plateforme E-Twinning. Vous pouvez démander des questions, modifier les activités...

Je crois qu'il faut décider les activités à travailler, le calendaire et inscrire les élèves à la plateforme.


À bientôt !!!